HHS LogoU.S. Department of Health & Human ServicesNIH LogoNational Institutes of Health
La infección por el virus Zika se transmite a las personas principalmente a través de la picadura de un mosquito infectado. El virus Zika también se puede transmitir durante el embarazo de una madre infectada a su hijo y a través del contacto sexual con una persona afectada. También se han reportado casos de transmisión del virus Zika a través de transfusiones de sangre.[1] Hay surtos de virus Zika en muchos países, pero dentro de los Estados Unidos las infecciones por el virus Zika han sido en su mayoría en viajeros que vienen de estos países.[2] La enfermedad asociada con la infección por el virus Zika es generalmente leve, con síntomas que duran varios días a una semana. Los síntomas más comunes de Zika son fiebre, erupción cutánea, dolor en las articulaciones y conjuntivitis (ojos rojos).[3] Sin embargo, investigaciones recientes han sugerido que hay una asociación entre la infección por el virus Zika y el síndrome de Guillain-Barré (GBS).[4] Además, se ha mostrado que mujeres embarazadas que tienen la infección por el virus Zika pueden tener hijos con defectos de nacimiento, como la cabeza muy pequeña (microcefalia) y otras anomalías cerebrales graves. El riesgo de tener estos problemas y todos los problemas posibles no no han sido completamente determinado.[5] No existe ninguna vacuna para prevenir la infección por el virus Zika, pero hay maneras de protegerse. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) recomienda que las mujeres embarazadas no viajen a las zonas afectadas por el Zika y si se viaja o se vive en las zonas donde se encuentra el virus Zika se deben tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos como usar repelentes y dormir con mosquiteros. Los hombres que viven en o que han viajado a zonas afectadas por el Zika también puede tomar medidas para prevenir la transmisión sexual del virus Zika.[6]
Última actualización: 7/21/2016

Hacer un diagnóstico de una enfermedad genética o rara a veces puede ser un verdadero desafío. Para hacer un diagnóstico, los médicos hacen un examen físico y analizan la historia clínica de la persona, los síntomas, y los resultados de las pruebas de laboratorio. Los siguientes recursos proporcionan información relacionada con el diagnóstico de esta condición. Si tiene alguna pregunta acerca de cómo obtener un diagnóstico, por favor contacte su médico.

Exámenes

No hay ninguna vacuna para prevenir la infección por el virus Zika, o un medicamento específico para tratar Zika.[7] Las personas infectadas con el virus Zika deben descansar mucho, beber líquidos, y tomar los medicamentos para el dolor, como el paracetamol (acetaminofén). La aspirina y otros medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos (AINE) deben evitarse hasta que otra enfermedad transmitida por el mosquito, llamada dengue, sea descartada.[7][8]

En las mujeres embarazadas con evidencia del virus Zika en el líquido amniótico o sangre, se recomienda hacerse una serie de ultrasonidos cada 3-4 semanas para evaluar la anatomía y el crecimiento del feto. Se recomienda que sean seguidas por un especialista en medicina materno-fetal o especialista en enfermedades infecciosas durante el embarazo.[9]
Última actualización: 5/25/2016

La investigación ayuda a entender mejor las enfermedades y puede conducir a avances en el diagnóstico y en el tratamiento. Esta sección proporciona recursos para obtener información sobre la investigación médica y las formas de participar.

Ensayos Clínicos & Investigaciones sobre esta Enfermedad

  • ClinicalTrials.gov es un servicio en la red de los National Institutes of Health (NIH), que proporciona el acceso a la información sobre estudios clínicos en muchas enfermedades. Tiene una lista en inglés de los ensayos acerca de Infección del virus Zika. Por favor note que no todos los estudios se están haciendo ahora, algunos de ellos han terminado o se van a realizar en el futuro. Visite el enlace de ClinicalTrials.gov para leer descripciones acerca estos estudios. Para hablar en español con alguien, llame a la Patient Recruitment and Public Liaison (PRPL) al 301-496-2563 y de su número telefónico completo incluyendo el código de área y de acceso internacional si procede. 

Los grupos de apoyo y las organizaciones de ayuda pueden ser de utilidad para conectarse con otros pacientes y familias, y pueden proporcionar servicios valiosos. Muchos proporcionan información centrada en el paciente, e impulsionan la investigación para desarrollar mejores tratamientos y para encontrar posibles curas. Pueden ayudar a encontrar estudios de investigación, y otros recursos y servicios relevantes. Muchas organizaciones también tienen asesores medicos expertos o pueden proporcionar listas de médicos y/o clínicas. Visite el sitio en la red del grupo que le interese o póngase en contacto con ellos para conocer los servicios que ofrecen. Recuerde que la inclusión en esta lista no representa un aval de GARD.

Sitios o Redes Sociales en la Internet

Organizaciones de Apoyo General

Estos recursos proporcionan más información sobre esta condición o de los síntomas asociados. Los recursos en la sección “Información detallada” contiene lenguaje médico y científico que puede ser difícil de entender. Es posible que desee revisar esta información con un médico.

Comience por aquí

  • Nacersano es un portal en la red, en español con información para las madres y los bebés que contiene artículos y videos sobre el embarazo y el cuidado del recién nacido y consejos relevantes. Pertenece a la Fundación March of Dimes, una organización sin fines de lucro dedicada al cuidado del embarazo.
  • El Ministerio de Salud de Argentina tiene información para viajeros y la infección del virus Zika.
  • La organización MotherToBaby es un servicio sin ánimo de lucro que hace parte de la Organización de Especialistas en Información de Teratología (Organization of Teratology Information Specialists (OTIS), una autoridad líder en información sobre la exposición a medicamentos y otros agentes durante el embarazo y la lactancia. Usted también los puede llamar al número 1-866-626-6847. Esta organización tiene información sobre esta enfermedad.

Información Detallada

  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) ofrecen información general y actualizada sobre el virus Zika. El CDC es la agencia federal en los Estados Unidos que lidera el desarrollo y la aplicación de la prevención de las enfermedades y de las medidas de control para mejorar la salud de la gente en los Estados Unidos. En los Recursos Audiovisuales del CDC, usted puede ver varios videos sobre el virus Zika.
  • La Organización Mundial de la Salud (World Health Organization, WHO) tiene guías que ayudan a los países a lidiar con los problemas de salud pública y apoya y promueve la investigación de la salud. WHO tiene información sobre el virus Zika incluyendo el plan mundial para la respuesta a la infección del virus Zika.
  1. Transmission & Risks. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). March 3, 2016; http://www.cdc.gov/zika/transmission/about.html.
  2. Areas with Zika. Centers for Disease Control and Prevention. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). February 9, 2016; http://www.cdc.gov/zika/geo/about.html.
  3. Zika and Guillain-Barré Syndrome. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). August 9, 2016; https://www.cdc.gov/zika/healtheffects/gbs-qa.html.
  4. Collins, Francis. Zika and Birth Defects: The Evidence Mounts.. NIH Director's Blog. March 15, 2016; https://directorsblog.nih.gov/2016/03/15/zika-and-birth-defects-the-evidence-mounts/.
  5. How to Protect Yourself. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). March 18, 2016; http://www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourself.html.
  6. Zika Virus. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Newsroom. April 13, 2016; http://www.cdc.gov/media/dpk/2016/dpk-zika-virus.html.
  7. Zika Virus: Symptoms & Treatment. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). December 28, 2015; http://www.cdc.gov/zika/symptoms/about.html. Accessed 1/14/2016.
  8. Zika Virus For Health Care Providers: Clinical Evaluation & Disease. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). June 1, 2015; http://www.cdc.gov/zika/hc-providers/clinicalevaluation.html. Accessed 1/14/2016.
  9. Interim Guidelines for Pregnant Women During a Zika Virus Outbreak — United States, 2016. Centers for Disease Control and Prevention MMWR. January 19, 2016; Vol.65:http://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/wr/pdfs/mm6502e1er.pdf. Accessed 3/4/2016.