Rare Disease Day at NIH Logo
Registration for this year's Rare Disease Day at NIH is now open!
Rare Disease Day at NIH Logo
Registration for this year'sRare Disease Day at NIH is now open!
Rare Disease Day at NIH Logo
Registration for this year'sRare Disease Day at NIH is now open!
¿Preguntas sobre enfermedades raras?
La distrofia miotónica tipo 1 (DM1) es una enfermedad hereditaria que afecta los músculos y otros sistemas del cuerpo como el corazón, los ojos, el páncreas.[1] Hay dos tipos de distrofia miotónica, el tipo 1 y el tipo 2. La DM1, por su vez, se clasifica en tres subtipos que a veces tienen señales y síntomas en común: leve, clásico, y congénito (que está presente al nacer). Los síntomas de la forma leve son los menos graves, con una esperanza de vida normal. La forma clásica se caracteriza por debilidad muscular y atrofia, incapacidad de los músculos de relajarse rápidamente después de contraerse (miotonía), cataratas, y función anormal del corazón.[1][2] Algunos adultos con la forma clásica pueden tener discapacidad física. La forma congénita se caracteriza por debilidad generalizada severa al nacer (hipotonía), que resulta en problemas con la respiración y puede llevar a muerte prematura. La DM1 es causada por mutaciones en el gen DMPK y heredada de manera autosómica dominante. El tratamiento se basa en las señales y los síntomas de que hay.[2]
Última actualización: 4/20/2018

Las señales y síntomas de la DM1 pueden ser leves o muy graves. Dependen, en gran parte, del tamaño de la repetición CTG:[3]
  • Si hay 35-49 repeticiones CTG (pre-mutación) no hay síntomas
  • Si hay 50-150 repeticiones CTG la edad que comienza la enfermedad varía entre los 20 a 70 años y la esperanza de vida puede ser normal. Los síntomas son cataratas y miotonía moderada.
  • Si hay 100 a 1000 repeticiones CTG la edad que comienza la enfermedad varía entre los 10 a 30 años y la expectativa de vida es entre 48 a 55 años. Puede haber debilidad, miotonía, catarata, calvicie, arritmias en el corazón, y otros síntomas.
  • Si hay más de 1000 repeticiones la enfermedad comienza luego al nacer o hasta los 10 años de vida y hay poco tono muscular, problemas para respirar, y todos los otros síntomas anteriores. La expectativa de vida es de 45 años. 
La enfermedad, según las señales y síntomas que hayan se clasifica en:[3][4]
  1. DM1 leve: Puede haber sólo catarata, miotonía leve, o diabetes mellitus y una vida activa y normal. 

  2. DM1 clasica: Los pacientes con tamaños de repetición CTG en el rango de 100 a 1000 casi siempre tienen DM1 clásica con flaqueza muscular, atrofia muscular (desgaste de los músculos), miotonía, cataratas y defectos de conducción cardíaca. Comienza entre los 20 y 30 años en la mayoría de los casos pero se puede notar en los niños que pueden tener un rostro distintivo (facies miotónica) y miotonía. En raras ocasiones, después de varias décadas de enfermedad, DM1 avanza hasta el punto de tener que usar siempre una silla de ruedas. Los síntomas incluyen: 
  • En el músculo:
    • Flaqueza muscular distal (pies y manos), lo que lleva al pie caído y dificultad para andar y con la realización de tareas que requieran destreza fina de las manos
    • Facies miotónica con parpados caídos por la debilidad de los músculos del elevadores del párpado
    • Miotonía, que puede interferir con las actividades diarias, tales como el uso de herramientas, artículos para el hogar, o pomos de las puertas. La miotonía y la fuerza de prensión pueden mejorar con contracciones repetidas (el llamado fenómeno de calentamiento)
    • Problemas para hablar, que también mejora al hablar bastante
    • Fatiga 

  • En el corazón:
    • Ritmo de los latidos del corazón anormal debido a defectos de conducción cardíaca con diferentes grados de severidad 
    • Aumento del tamaño del musculo del corazón (miocardiopatía)
    • Muerte súbita 

  • En el sistema gastrointestinal (por los problemas del musculo liso de los órganos):
    • Dificultad para comer 
    • Estreñimiento 
    • Ausencia de evacuaciones por seudoobstrucción intestinal (cuando hay síntomas de obstrucción del intestino si ningún bloqueo real debido a que los músculos no pueden contraerse y los alimentos no pueden pasar)
    • Diarrea 
    • Piedras de bile (cálculos biliares) que se producen como resultado de un aumento del tono del esfínter de la vejiga biliar

  • En el sistema nervioso:
    • Déficits intelectuales leves en algunos casos
    • Deterioro cognitivo en algunos adultos
    • Déficit del lóbulo frontal-parietal del cerebro (Los lóbulos frontales están envolvados en la función del movimiento, solucionar problemas, la espontaneadád, la memoria, la lengua, la iniciación, el juicio, el control del impulso y el comportamiento social y sexual. Los lóbulos parietales integran la información recibida por los sentidos (sensorial))
    • Problemas de personalidad
    • Ansiedad y depresión
    • Dormir mucho o falta de aire al dormir (apnea del sueño) y tener sueño durante el día
    • Neuropatía periférica (poco común)

  • En los ojos
    • Cataratas
    • Debilidad de los músculos que mueven el ojo
    • Párpados caídos

  • En las hormonas:
    • Problemas hormonales como diabetes, hipotiroidismo, desregulación del cálcio, reducción o encogimiento testículos (atrofia testicular), infertilidad y anomalías en la secreción de la hormona del crecimiento que son raras

  • En la piel:
    • Problemas en la piel del cuero cabelludo que parecen quistes sebáceos

  • Aumento del riesgo de tener algunos tipos de cáncer (en raros casos)

3. DM1 congénita: Esta forma ocurre cuando hay muchas repeticiones CTG. Casi siempre la madre es la que transmite las repeticiones mayores, aunque la transmisión por el padre se ha visto también. Antes del nacimiento puede haber demasiado líquido amniótico (polihidramnios) y poco movimiento fetal. Se observa:

  • Debilidad severa en todo el cuerpo, tono muscular bajo (hipotonía) y problemas para respirar, rostro o facies miotónica, con el labio como una V invertida y parpados caídos
  • Lactantes sobrevivientes tienen una mejora gradual en los movimientos y llegan a caminar pero después tienen los síntomas de la forma clásica
  • La discapacidad intelectual está presente en 50%-60% de las personas con DM1 congénita pero la causa de la discapacidad intelectual no es clara todavía
  • Autismo
  • Ansiedad
  • Disminución de la atención y en la capacidad para representar, analizar y manipular objetos mentalmente (habilidades visuales-espaciales) anormales
  • Problemas de vista como dificultad para ver de cerca (hipermetropía) o visión borrosa o distorsionada debido a problemas en la curvatura de la córnea (astigmatismo)
Última actualización: 4/20/2018

La DM1 se hereda en un patrón autosómica dominante, lo que quiere decir que una copia del gen mutado en cada célula es suficiente para causar la enfermedad. En la mayoría de los casos, una persona con DM1 tiene un padre con la enfermedad.[5] Algunos pacientes con DM1 tienen un padre (o madre) con muchos síntomas pero en algunos casos los síntomas son tan leves que pueden no notarse. Las pruebas genéticas están disponibles para confirmar la enfermedad.[2]

Todos los pacientes con la enfermedad tienen un número aumentado, es decir, una expansión de la repetición de los trinucleótidos citosina (C), timina (T) y guanina (G) en el gen DMPK. Los nucleótidos son los elementos básicos que forman la molécula de ADN en la que se encuentra la información genética de los organismos vivos. Cada gen es formado por un cierto número de repeticiones de estos nucleótidos pero en esta enfermedad el gen DMPK alterado, tiene más repeticiones que lo normal. De forma general, cuantas más repeticiones hay, más grave son los síntomas y la enfermedad comienza más temprano. Cuando la distrofia miotónica se transmite de una generación a la otra, o sea, cuando pasa de padres o madres para hijos(as) el gen puede "adquirir" más repeticiones y por eso la enfermedad comienza en edades más tempranas y es más grave. Este fenómeno se llama anticipación. La chance de haber anticipación es mayor si es la madre la que transmite la enfermedad.[2][5]
Última actualización: 4/20/2018

La DM1 se sospecha en los adultos con los siguientes síntomas:[3]
  • Debilidad muscular, más en la parte final de la pierna (distal), la mano, el cuello y la cara
  • Miotonía, que a menudo se manifiesta como la incapacidad para liberar rápidamente algo (miotonía de agarre) y que se puede demostrar testando los reflejos en un músculo de la eminencia tenar (miotonía de percusión)
  • Cataratas (de un tipo llamado “posterior subcapsular” en que se ven como opacidades iridiscentes rojas y verdes en los ojos en el examen con lámpara de hendidura hecho por el oftalmólogo)
DM1 se sospecha en los recién nacidos con alguna combinación de los siguientes síntomas:[3][4]
  • Poco tono muscular (hipotonía)
  • Flaqueza muscular en la cara 
  • Flaqueza generalizada 
  • Malformaciones posicionales como los pies deformados 
  • Dificultad para respirar
El diagnóstico se confirma con el examen genético molecular que muestra las mutaciones en el gen DMPK.

Se pueden hacer otros exámenes cuando el examen genético no muestra expansión de repeticiones CTG y se está tratando de saber si los síntomas son causados por esta enfermedad o por otras enfermedades parecidas que afectan el músculo:[3][4]
  • Electromiografía (EMG): Un electrodo de aguja que se coloca en el músculo de un adulto afectado.
  • Examen de sangre para medir la concentración de creatina quinasa en suero: La creatina quinasa es una enzima que se libera en la sangre cuando se rompen las fibras de los músculos. En la DM1 puede estar un poco alta si hay flaqueza muscular pero cuando no hay síntomas esta normal.
  • Biopsia muscular: Muestra alteraciones características de la enfermedad.
Última actualización: 4/20/2018

No existe un tratamiento específico para la debilidad progresiva en los pacientes con DM1. El tratamiento puede  incluir:[3][4][6] 
  • Un fisiatra, terapeuta ocupacional o terapeuta físico puede ayudar para saber si los pacientes necesitan usar sillas de ruedas u otros aparatos conforme la enfermedad progresa. La cirugía ortopédica puede ayudar a los niños con deformidades en el hueso o musculo.
  • El aumento de la debilidad en la DM1 puede también ser debido al hipotiroidismo y uso de ciertos remedios para bajar el colesterol (estatinas) y por eso se debe tratar el hipotiroidismo y no dar estatinas.
  • Varios pacientes con míotonia seria han sido tratados con unos remedios llamados mexiletina o carbamazepina y han mejorado. Se debe tener una consulta con un cardiólogo antes de usar mexiletina porque puede dar arritmias. Para los adultos con síntomas de miotonía se hace mexiletina 450 mg al día en tres dosis divididas. En los niños y jóvenes,  mexiletina (1,5 a 3,0 mg / kg cada 8 a 12 horas) se puede usar con un seguimiento atento.
  • Para el dolor pueden ser usados analgésicos y otros remedios como mexiletina, gabapentina, remedios “anti-inflamatorios no esteroideos (AINE)”, hormona de la tiroides en dosis baja, dosis bajas de corticoides y  antidepresivos tricíclicos.
  • En pacientes adultos con DM1 y con mucho sueño durante el día se puede usar modafinilo (200 mg dos veces al día).
Otros tratamientos o conductas que se hacen son:[4][6]
  • Cirugía para corregir las cataratas de los ojos
  • Tratamiento con testosterona si los hombres con baja testosterona tienen síntomas
  • Uso de un collar pare el cuello si hay debilidad muscular de cuello
  • Uso de gafas que tienen una "muleta" adherida para sostener el párpado, o cirugía (blefaroplastia) para los párpados caídos 
  • Ejercicio físico de baja intensidad, en la medida en que los pacientes son capaces de hacerlo y sin que haya dolor. Dado que el ejercicio puede llevar a arritmias graves, varios estudios han sugerido hacer una “prueba de esfuerzo con monitorización electrocardiográfica” en los pacientes jóvenes con DM1 o antes de comenzar a hacer ejercicio y consultar la opinión de un cardiólogo
  • Ventilación con presión respiratoria positiva no invasiva (VPPIN) que puede ser muy útil en la corrección de la “apnea del sueño”, mejora la hipoventilación, y asiste a la debilidad del diafragma
  • Cirugía llamada “ileostomía” para casos de seudoobstrucción intestinal grave
  • Asistencia respiratoria continua para los niños con DM1 congénita, que están en mayor riesgo de aspiración y presentan problemas para respirar al comer
  • Uso de una sonda de gastrostomía durante los primeros seis meses de vida para tener la nutrición buena y para que no haya neumonía por aspiración. Es bueno comer comidas más pequeñas y más veces, engrosar la comida y los líquidos,  dormir con la cabecera de la cama elevada, y no tomar líquidos fríos
  • Uso de un aparatito operado con pilas llamado marcapasos, que percibe cuándo el corazón está latiendo irregularmente o en forma muy lenta y envía una señal al corazón, la cual lo hace latir al ritmo correcto en casos en que hay un bloqueo atrioventricular de tercer grado o de segundo grado avanzado
La anestesia general se debe de hacer sólo cuando es muy necesaria. Cuando sea posible, se prefiere la anestesia regional o espinal. Si la anestesia general es necesaria se usan anestésicos de acción corta como el propofol y relajantes musculares de acción corta como atracurio. Los opiáceos deben utilizarse con moderación y hay que ver la función del corazón y del pulmón del paciente con mucho cuidado antes y después de la operación. También hay riesgo de subirse mucho la temperatura (hipertermia maligna).[6]

Los pacientes obesos, los que fuman, los que beben, o usan drogas tienen síntomas más graves.

Además se están haciendo estudios para el tratamiento de los pacientes con uso de oligonucleótidos o remedios que mejoran los efectos tóxicos de las repeticiones de nucleótidos o de remedios que componen el gen DMPK alterado con el uso de células madre, así como la manera de que estos nuevos remedios puedan llegar hasta las células musculares que se quiere curar.[7][8] 

Estudios en laboratorio usando células madre como tratamiento de la distrofia miotónica muestran buenos logros.[9] 

El resveratrol como tratamiento de la diabetes para los pacientes con DM1 ha sido estudiado en el laboratorio, con buenos resultados.[10] 

Usted puede ver los estudios y ensayos clínicos que hay actualmente sobre DM1 visitando el Centro de Investigaciones Clínicas, ClinicalTrials.gov, que fue desarrollado por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, a través de la Biblioteca Nacional de Medicina, para ofrecer a pacientes, familiares y miembros del público en general, información actualizada sobre estudios de investigación clínica. Utilice la información para contacto del estudio para obtener más información. Visite este sitio a menudo para recibir actualizaciones periódicas.
Última actualización: 5/2/2018

Los grupos de apoyo y las organizaciones de ayuda pueden ser de utilidad para conectarse con otros pacientes y familias, y pueden proporcionar servicios valiosos. Muchos proporcionan información centrada en el paciente, e impulsionan la investigación para desarrollar mejores tratamientos y para encontrar posibles curas. Pueden ayudar a encontrar estudios de investigación, y otros recursos y servicios relevantes. Muchas organizaciones también tienen asesores medicos expertos o pueden proporcionar listas de médicos y/o clínicas. Visite el sitio en la red del grupo que le interese o póngase en contacto con ellos para conocer los servicios que ofrecen. Recuerde que la inclusión en esta lista no representa un aval de GARD.

Organizaciones de Apoyo para esta Enfermedad

  • Asociación Distrofia Muscular para las Enfermedades Neuromusculares
    Avda. Rivadavia 4951 PB Dto. 2
    C1424CEE Capital Federal
    Argentina
    Teléfono: 54 11 15-3-593-9265
    Correo electrónico: admargentina@gmail.com
    Enlace en la red: http://www.adm.org.ar
  • Myotonic Dystrophy Foundation
    1004-A O'Reilly Avenue
    San Francisco, CA 94129
    Teléfono gratuito: 1-86-MYOTONIC (1-866-968-6642)
    Teléfono: +1-415-800-7777
    Correo electrónico: info@myotonic.org
    Enlace en la red: https://www.myotonic.org

Sitios o Redes Sociales en la Internet

  • La Federación Chilena de Enfermedades Raras (FECHER) es un grupo de apoyo en Facebook para los afectados con enfermedades raras.
  • RareConnect fue creada por EURORDIS y NORD con el objetivo de que individuos y familiares afectados por enfermedades raras puedan conectarse con otras personas en varios lugares del mundo y puedan compartir sus experiencias y encontrar información y recursos relevantes.

Organizaciones de Apoyo General


Estos recursos proporcionan más información sobre esta condición o de los síntomas asociados. Los recursos en la sección “Información detallada” contiene lenguaje médico y científico que puede ser difícil de entender. Es posible que desee revisar esta información con un médico.

Información Detallada

  • La Myotonic Dystrophy Foundation tiene un manual de información para el paciente.
  • Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) es un catálogo en línea de los genes humanos y trastornos genéticos. Cada página específica tiene un resumen con la información que se ha publicado en revistas médicas. Aunque esta base de datos está diseñada para profesionales, OMIM puede ser útil para todos aquellos que buscan una información completa. Debido a que la información contenida en OMIM es compleja, es posible que necesite discutirla con un profesional médico. Los resúmenes están escritos en inglés, sin embargo tiene el recurso Google Translate para traducir la información a otros lenguajes.
  • Orphanet es una base de datos europea de aceso gratuito en la red sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos. Contiene enciclopedias médicas y un directorio de servicios especializados como servicios médicos, laboratorios, proyectos de investigación y asociaciones de pacientes.

  1. Myotonic Dystrophy. Genetics Home Reference. November 2010; http://ghr.nlm.nih.gov/condition/myotonic-dystrophy.
  2. Bird TD. Myotonic Dystrophy Type 1. GeneReviews. October 22, 2015; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1165/.
  3. Bird TD. Myotonic Dystrophy Type 1. GeneReviews. October 22, 2015; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1165/.
  4. Darras BT & Chad DA. Myotonic Dystrophy: Prognosis and Management. UpToDate. Waltham, MA: UpToDate; 2016;
  5. Myotonic dystrophy. Genetics Home Reference. November, 2010; http://ghr.nlm.nih.gov/condition/myotonic-dystrophy. Accessed 3/12/2014.
  6. Groh WJ. Mexiletine is an effective antimyotonia treatment in myotonic dystrophy type 1. Neurology. January 25, 2011; 76(4):409. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21263144.
  7. González-Barriga A & cols. Cell membrane integrity in myotonic dystrophy type 1: implications for therapy. PLoS One. March 23, 2015; 10(3):e0121556:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4370802/.
  8. Xia G & cols. Genome Modification Leads to Phenotype Reversal in Human Myotonic Dystrophy type 1 iPS-cell Derived Neural. Stem Cells. February 20, 2015; http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25702800.
  9. Magaña JJ & Cisneros B. Perspectives on gene therapy in myotonic dystrophy type 1. J Neurosci Res. March 2011; 89(3):275-85. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21259315.
  10. Takarada T, Nishida A, Takeuchi A, Lee T, Takeshima Y & Matsuo M. Resveratrol enhances splicing of insulin receptor exon 11 in myotonic dystrophy type 1 fibroblasts. Brain Dev. December 1, 2014; http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25476247.