¿Qué debe saber sobre GARD?

Con el fin de proporcionar información sobre la mayor cantidad posible de enfermedades de manera eficiente, las páginas web de GARD se actualizan con información de forma masiva, en lugar de agregarla una enfermedad a la vez. Aunque no todas las enfermedades están actualmente disponibles en el sitio web de GARD, nuestra lista de enfermedades raras se puede descargar aquí: Lista de Enfermedades Raras de GARD junio2026.csv 

Si no puede encontrar información sobre la enfermedad que está buscando, comuníquese con uno de nuestros Especialistas en Información para obtener ayuda.

La información proporcionada en este sitio web refleja el compromiso de GARD con su rol como recurso de salud pública. Las enfermedades raras presentadas en GARD no deben considerarse como declaraciones de política de NCATS o del NIH, ni como declaraciones regulatorias de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (U.S. FDA). Obtenga más información sobre enfermedades raras en la FDA de los EE. UU [en inglés].  

• Orphanet es una base de datos en línea sobre enfermedades raras y medicamentos huérfanos que proporciona datos agregados y está coordinado por INSERM-US14 en París.
• OMIM es una base de datos de genes humanos y fenotipos genéticos creada y editada en el Instituto McKusick-Nathans de Medicina Genética de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins.
• La Ontología de Enfermedades Mondo ofrece una estructura fundamentada en la lógica que integra diversos recursos sobre enfermedades, en estrecha colaboración con la Human Phenotype Ontology (HPO) [Ontología de Fenotipos Humanos]  y con el respaldo del NIH National Human Genome Research Institute Phenomics First Resource. 

GARD utiliza la Human Phenotype Ontology (HPO) [Ontología de Fenotipos Humanos] para la terminología estándar que representa las características fenotípicas y clínicas de una enfermedad.

• Descargue la ontología de HPO
• Aprenda más sobre HPO

GARD utiliza la información recopilada de MedGen del Centro Nacional para la Información Biotecnológica para ayudar a explicar las enfermedades genéticas y raras.

• Descargue los datos de MedGen y FTP

GARD utiliza la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos para diversos recursos de información sobre la salud.

• Aprenda sobre la Guía a la Codificación y la Terminología de la Evaluación de Recién Nacidos
• Encuentre información sobre la salud en MedlinePlus
• Aprenda sobre el Unified Medical Language System [Sistema de Lenguaje Médico Unificado]

GARD utiliza recursos adicionales para elaborar su contenido.

• Revise los detalles de "Improving Diagnosis in Health Care" ["Cómo mejorar el diagnóstico en el cuidado de la salud"]
• Aprenda sobre las prácticas que sigue GARD al desarrollar contenido fácil de entender

Para ser incluida en el sitio web de GARD, una organización de pacientes debe:

• Tener vinculación con una enfermedad rara, un conjunto de enfermedades raras o variantes poco comunes de enfermedades no raras. 
• Contar con un sitio web abierto y de acceso público.
• Mantener transparencia al suministrar la(s) fuente(s) de toda información o consejo proporcionado.

Si una organización brinda asesoramiento médico o desea que su directorio de expertos o su enlace de registro de investigación se publique en GARD, debe contar con un asesor médico o una junta de revisión médica. Tenga en cuenta que: una organización sin un asesor médico o junta de revisión médica puede ser añadida a GARD, pero no se incluirá ni un enlace del directorio de expertos ni un enlace del registro de investigación de pacientes.

Una organización de pacientes será excluida del sitio web de GARD si:

• Está relacionada con una enfermedad no rara. 

• Difunde información médica incorrecta o inadecuada. 
• Es ÚNICAMENTE una organización recaudadora de fondos o un fideicomiso para uno o varios pacientes sin proporcionar asesoramiento. 
• Es ÚNICAMENTE un blog o foro.
• Se dedica ÚNICAMENTE a la publicidad de productos farmacéuticos u otros productos.
• SÓLO tiene un sitio web accesible a través de plataformas de redes sociales.
• Se encuentra ubicada fuera de los Estados Unidos. Tenga en cuenta que GARD mantiene una base de datos de organizaciones internacionales de pacientes, la cual puede ser consultada contactando con los Especialistas en Información de GARD.

¿Cumple su organización con los criterios de inclusión? Solicite agregarla a GARD.

• El sitio web de la organización ofrece una descripción de la misma, incluyendo su misión, estructura, gobernanza y políticas. La misión de la organización debe estar alineada con la misión de GARD de proporcionar información precisa sobre la salud y recursos a pacientes con enfermedades raras, sus familias y cuidadores.
• La organización proporciona información precisa basada en la ciencia que complementa o mejora la información de salud encontrada en GARD.
• La fuente del contenido es confiable y transparente.
• El sitio web proporciona contenido informativo y/o educativo que sea imparcial. GARD no enlaza a sitios web que solo vendan o promocionen un producto, servicio o creencia.
• La información proporcionada es fácil de entender, navegar y está bien organizada.
• El sitio web tiene contenido original.
• La organización no solo solicita donaciones.
• Los grupos de redes sociales no se consideran debido a la incertidumbre de información confiable.

• Si GARD enlaza a un sitio web no gubernamental con publicidad, la publicidad no debe sugerir influencia comercial en el contenido de salud.
• Si el sitio web tiene publicidad, debe mostrar una política de publicidad. Debe haber una clara separación entre el contenido educativo y la publicidad o patrocinio. Los anunciantes o patrocinadores no deben desempeñar un papel en la selección o edición de la información de salud.
• GARD no enlazará a organizaciones y recursos web cuya presentación o contenido sugiera o implique que GARD o los Institutos Nacionales de Salud respalden los productos o servicios.
• Los nombres o logotipos de empresas farmacéuticas pueden estar presentes al ilustrar patrocinios/alianzas.
• La información médica proporcionada no está sesgada hacia marcas que fabriquen tratamientos o pruebas de diagnóstico. Los nombres comerciales de medicamentos o dispositivos pueden estar presentes si solo hay uno relevante, o si se mencionan todos los disponibles.

• El sitio web está disponible de forma constante.
• La información está actualizada. En la mayoría de los casos, esto significa que se incluye una fecha de última actualización o revisión.
• Si el sitio web requiere que los usuarios se registren para acceder a la información, el registro debe ser gratuito.

• Los videos están en un formato que se puede reproducir en la mayoría de los dispositivos de escritorio y móviles.
• Los videos no se reproducen automáticamente cuando se abre una página web.
• Los videos no tienen luces intermitentes ni efectos de destello.
• Se prefiere que los videos incluyan subtítulos o transcripciones, y texto o gráficos en pantalla que no se superpongan con los subtítulos.
• Los videos no se transmitirán directamente en GARD. Solo se mostrarán enlaces a los videos.

• Si un sitio web u organización recopila información personal utilizando correo electrónico, formularios o encuestas, muestra claramente una política de privacidad que explique cómo la información recopilada de los usuarios se mantiene privada y confidencial.